翻译不该打断对话。金话匣把「翻译」藏进你打字的那一秒里。
停在输入框里打中文,约 1.2 秒没有新输入就自动翻译并原地替换,光标位置不变,接着发出去就行。
默认开启想立刻翻,按 Alt+4;想把整段话摊开看看,按 Ctrl+Alt+T 打开小窗,译文先给你过目。
Alt + 4在线走 Google,失败自动换线路;短句查离线词典,中英长句交给内置本地模型,飞机上也能译。
离线词典 + 本地模型「我在英国的宿舍里跟组员开语音,一边听一边用中文打要点,打完就自动变成英文发出去。」
—— 一位在曼彻斯特读研的用户不装驱动,不改系统设置,不占用输入法。
一个 0.5 MB 的 exe,双击运行,右下角出现金色logo即启动完成。
首次打开填账号密码,注册后自动登录。同一账号默认只允许一台电脑在线。
在微信、Telegram、WhatsApp、浏览器里打中文,停一下,英文自己出现。
常见短句有本地语料,整句走在线引擎;中英双向还带本地模型。
关于隐私和安全,我们说清楚。
不会。翻译时文字只发给你选择的翻译引擎(Google 或本地模型),我们的服务器只处理账号登录、到期时间和设备数,不保存任何译文或聊天记录。
默认 1 台。第二台登录时,第一台会在 30 秒内提示「账号已在另一台电脑登录」并退回登录窗口。管理员可以把设备数调到 2 台甚至更多。
能。常用短句有离线词典;中英长句有内置本地模型(完整版安装包自带)。即使连不上授权服务器,客户端仍可离线使用 3 天。
不会。金话匣不接管键盘、不改输入法设置,它只是在你停止输入之后读一次输入框、翻译、再写回去。
目前是 Windows 桌面版(Win10/11)。Mac 版在计划中,手机端建议先用网页版翻译。